星期四, 5月 25, 2006

Dialogue with Nathan

5月21日星期日下午前往舊金山的路上, 為了不讓Nathan睡著, Shelly阿姨開始和
Nathan聊天.

S: 看, 有計程車
N: 計程車
S: 國旗
N: 國旗
S: 好多國旗喲
N: 好多. 國旗 . 喲

媽媽從前座傳了3顆羊乳糖要給Nathan, Shelly阿姨給了一顆, Nathan說還要, 阿姨分
次給

經過機場
S: 飛機
N: 飛機

S: 想不想阿嬤?
N: 想
S: 想不想阿公?
N: 想
S: 有沒有想德馨阿姨?
N: 想
S: 舅舅呢?
N: 想
S: 誰的肚子裹有BABY?
N: @@. (Shelly 阿姨聽不懂, 經媽媽翻譯是小苓)

Shelly阿姨又問
S: 誰給你糖果吃?
N: Shelly . 阿姨
S: 還有誰
Nathan 想了一下
N: 祖
S: 阿祖給你糖果吃啊?
Nathan 點頭
S:在那裹吃糖果?
N: 房間
S: 誰的房間?
N: 阿祖. 的. 房間

Nathan 說完, 爸爸和媽媽大笑

By: Shelly阿姨

沒有留言: