有一天馬麻把Nathan作的craft(小工藝)丟在垃圾桶,被Nathan發現撿回來。
Nathan:“馬麻,你以為我不要了嗎?”
馬麻:“對阿!”
Nathan:“為什麽你以為我不要了?”
馬麻:“因為你亂丟,還要的東西要好好收好。”
Nathan:“我收在廚房的桌上不可以嗎?”
馬麻:“..........”
****************************
把拔 “今天有咳嗽嗎?”
Nathan(咳咳)“我剛剛咳了一個小嗽,把拔”
****************************
常用句型
Nathan “為什麼.....?”
把拔 “是因為****嗎?”
Nathan “可能是歐!”
****************************
Silent Night (Nathan念成“Sai-你-nite)
從去年聖誕節開始,Nathan喜歡上Silent Night這首歌。上個禮拜某一天,
Nathan:"把拔,你用Sai-你-nite禱告馬麻生一個妹妹好不好?"
把拔:"可是把拔不會用Silent Night禱告。"
Nathan:"就這樣--Sai-你-nite, children come!"
把拔:"Children 是小孩,不是妹妹。"
Nathan:"歐,那妹妹的英文是什麽?"
把拔:"是little sister"
Nathan:"Sai-你-nite, little sister come!"
把拔:"Nathan好棒!"
注,最近Nathan常堅持用英文禱告,雖然他大部分時候聽不懂。
****************************
有一天阿姨烤了一個好吃的蛋糕,下午馬麻和Nathan一起享用。
Nathan:"Shelly阿姨come,I say mommy say thank you."
****************************
(幾個月前)
Nathan:"蘋果子的英文就是Apple paper"
有一天Nathan在吃海帶,他說”草的英文是什麽?“
馬麻:”是grass"
Nathan:"海草的英文是sea grass"
馬麻:“應該是sea weed"
****************************
星期四, 2月 28, 2008
星期二, 2月 26, 2008
update
星期一, 12月 31, 2007
Menterey 水族館
2007最後一天,把拔馬麻本來想帶Nathan去動物園,但小家伙堅持要去水族館。東摸西摸出門又加油,上了高速公路已經11:30,一路上Nathan一直問“爲什麽水族館好遠?”
水族館來過幾次,但是每次來還是有新東西。今天發現了許多可愛的水母。
回家時Nathan問“把拔我們搬來附近好不好?” “爲什麽?” “這樣來水族館就很近了阿。”
睡覺前Nathan又問了一次
“把拔我們搬去水族館附近好不好?”
把拔:“可是把拔在那裏找不到工作。”
“那我們就沒錢買飯了嗎?” “對啊”
“那我們就會變很窮了嗎?" "對阿"
水族館有很多動物,有魚,青蛙,水母 
蓋章 
各式各樣的美麗水母 


up-side-down jelly,小小水母躺在馬麻的肚子上 
今天辦了水族館會員卡,這是今年第三張卡,還好也是最後一張(加上動物園,Gilroy Garden)。現代父母親真是偉大,自己省吃儉用但對子女則有求必應。
水族館來過幾次,但是每次來還是有新東西。今天發現了許多可愛的水母。
回家時Nathan問“把拔我們搬來附近好不好?” “爲什麽?” “這樣來水族館就很近了阿。”
睡覺前Nathan又問了一次
“把拔我們搬去水族館附近好不好?”
把拔:“可是把拔在那裏找不到工作。”
“那我們就沒錢買飯了嗎?” “對啊”
“那我們就會變很窮了嗎?" "對阿"

今天辦了水族館會員卡,這是今年第三張卡,還好也是最後一張(加上動物園,Gilroy Garden)。現代父母親真是偉大,自己省吃儉用但對子女則有求必應。
星期四, 12月 20, 2007
Nah語錄(三)
把拔和Nathan一起看書。
把拔:"這台挖土機在海邊挖沙。"
Nathan:"挖沙要作什麽?"
把拔:"沙子可以賣給蓋房子的人,蓋房子需要很多的沙。"
Nathan:"也可以賣給寄居蟹。"
把拔:"Hmmm,寄居蟹有錢嗎?"
Nathan:"寄居蟹的老板應該有吧!"
注:家裡有朋友送的兩隻寄居蟹,住在小透明箱裡,把拔每隔一段時間就幫他們換沙.
*****************************************
馬麻:"Nathan趕快吃,吃完我們要去Isaac哥哥家party了。"
Nathan:"什麽是party?"
阿姨:"party就是宴會。"
Nathan:"什麽是宴會?"
阿姨:"宴會就是有很多的餅乾,糖果,蛋糕"
Nathan:"就像我嗯嗯完一樣嗎?"
馬麻、阿姨:"Hmmm...."
注:Nathan還是喜歡嗯嗯在尿片上,馬麻爲了鼓勵他,只要Nathan在馬桶上poo-poo,就可以得到一根棒棒糖作爲獎賞。
*****************************************
睡覺前Nathan要把拔唱歌.
把拔:"我有一隻小毛驢...騎著去趕集"
Nathan:"趕雞什麽?"
把拔:"趕集,就是去市場。"
Nathan:"喔"
把拔:"不知怎麼嘩啦嘩啦..."
Nathan:"嘩啦嘩啦什麽?"
把拔:"嘩啦嘩啦從驢子上掉下來。"
Nathan:"嘩啦嘩啦是什麽?"
把拔:"嘩啦嘩啦是掉下來的聲音。"
Nathan:"為什麼嘩啦嘩啦?"
把拔:"Hmmmm...."
*****************************************
把拔:"這台挖土機在海邊挖沙。"
Nathan:"挖沙要作什麽?"
把拔:"沙子可以賣給蓋房子的人,蓋房子需要很多的沙。"
Nathan:"也可以賣給寄居蟹。"
把拔:"Hmmm,寄居蟹有錢嗎?"
Nathan:"寄居蟹的老板應該有吧!"
注:家裡有朋友送的兩隻寄居蟹,住在小透明箱裡,把拔每隔一段時間就幫他們換沙.
*****************************************
馬麻:"Nathan趕快吃,吃完我們要去Isaac哥哥家party了。"
Nathan:"什麽是party?"
阿姨:"party就是宴會。"
Nathan:"什麽是宴會?"
阿姨:"宴會就是有很多的餅乾,糖果,蛋糕"
Nathan:"就像我嗯嗯完一樣嗎?"
馬麻、阿姨:"Hmmm...."
注:Nathan還是喜歡嗯嗯在尿片上,馬麻爲了鼓勵他,只要Nathan在馬桶上poo-poo,就可以得到一根棒棒糖作爲獎賞。
*****************************************
睡覺前Nathan要把拔唱歌.
把拔:"我有一隻小毛驢...騎著去趕集"
Nathan:"趕雞什麽?"
把拔:"趕集,就是去市場。"
Nathan:"喔"
把拔:"不知怎麼嘩啦嘩啦..."
Nathan:"嘩啦嘩啦什麽?"
把拔:"嘩啦嘩啦從驢子上掉下來。"
Nathan:"嘩啦嘩啦是什麽?"
把拔:"嘩啦嘩啦是掉下來的聲音。"
Nathan:"為什麼嘩啦嘩啦?"
把拔:"Hmmmm...."
*****************************************
星期五, 11月 30, 2007
感恩節之旅 第三天
最後一天,Nathan七點多就醒了,弄得把拔馬麻也沒睡夠。不過也讓我們提早出門,十點多一點就check out,可能是個記錄。
換了一家店買三明治,也換了路線,走245轉180進公園。Bad choice,245雖是google推薦,一開始也覺得小路上風光明媚,綿延的果園間點綴著幾家農舍,但果園漸漸變成雜樹林,路也愈來愈彎愈來愈陡,好像怎麼也走不完。到後來除了把拔和Nathan,大家都暈車了。也許是早上吃了兩顆巧克力,Nathan一路上非常hyper,不斷和大家玩打電話遊戲。“我要插播了歐,把拔把拔,我插播給你。” “馬麻馬麻,我在家,你在哪裏?”
大概走了一個半小時才出245,上了180路就寬闊好走多了。 今天目的地是General Grant,葛藍將軍樹。以為在Sequoia,走了一段路才發現不對,回頭往Kings Canyon走。到Grant Grove又是午餐時間了,在樹林中的野餐區解決了民生問題。
在高聳的紅木樹林中用餐 
在筆直的樹幹上開chu-chu train火車 
午餐後遊覽葛藍將軍樹,兩個公園中另一棵大名鼎鼎的樹,楊松霖楊德馨應該記得。這也是我們這次破冰之旅,阿不對,是(沒雪的)尋雪之旅最後一站。
石頭縫裏蹦出一個陳齊天 
黑樹洞,阿姨後方就是樹洞入口 
樹洞又陡又黑,衣服都弄髒了 
Nathan變成小黑臉,把拔很開心 
從另一頭看黑樹洞 
另一個樹洞,只剩上半邊,Nathan堅持要自己推車 
黑樹洞探險記
換了一家店買三明治,也換了路線,走245轉180進公園。Bad choice,245雖是google推薦,一開始也覺得小路上風光明媚,綿延的果園間點綴著幾家農舍,但果園漸漸變成雜樹林,路也愈來愈彎愈來愈陡,好像怎麼也走不完。到後來除了把拔和Nathan,大家都暈車了。也許是早上吃了兩顆巧克力,Nathan一路上非常hyper,不斷和大家玩打電話遊戲。“我要插播了歐,把拔把拔,我插播給你。” “馬麻馬麻,我在家,你在哪裏?”
大概走了一個半小時才出245,上了180路就寬闊好走多了。 今天目的地是General Grant,葛藍將軍樹。以為在Sequoia,走了一段路才發現不對,回頭往Kings Canyon走。到Grant Grove又是午餐時間了,在樹林中的野餐區解決了民生問題。
午餐後遊覽葛藍將軍樹,兩個公園中另一棵大名鼎鼎的樹,楊松霖楊德馨應該記得。這也是我們這次破冰之旅,阿不對,是(沒雪的)尋雪之旅最後一站。
黑樹洞探險記
星期二, 11月 27, 2007
感恩節之旅 第二天
在旅館吃了早餐,臨近的Visalia市區買了三明治。我門從南邊的198公路進入Sequoia,一路上許多的柑桔園和橄欖園,開了一個多小時到公園門口,進了公園還有一大段山路才到一個景點。
此時又是午餐時間,把拔相中一塊寶地,有大石頭有好樹。怎奈有水阻隔,只能遙望寶地在水一方。換到松樹下,拿出早已變冷的三明治安慰餓扁扁的肚子。山上天氣變化快,一行人越吃越冷,忽然一陣颼颼冷風吹來,無數的松針落下。一個“爛漫”的午餐弄得落荒而逃。有詩為證“無邊落木蕭蕭下,不盡寒流滾滾來”
前往午餐寶地 
越吃越冷的午餐 
午飯後打起精神,前往世上體積最大的樹-General Sherman,薛曼將軍樹。雖然只有半哩多路,但步道頗陡,可卻人潮洶湧,天下第一還是很有吸引力。
我是森林小精靈 
大樹橫切面 
天下第一樹 
參觀了大樹,接下來是大樹博物館,好玩的是停車場旁邊有一個風景壯闊的大石頭地,正是午餐時尋之不得的寶地。欣賞完風景,夕陽已近西山,天色也開始暗了,依依不舍還是得啟程下山,到晚餐的小鎮還有一個半小時的路程呢。
大石地
此時又是午餐時間,把拔相中一塊寶地,有大石頭有好樹。怎奈有水阻隔,只能遙望寶地在水一方。換到松樹下,拿出早已變冷的三明治安慰餓扁扁的肚子。山上天氣變化快,一行人越吃越冷,忽然一陣颼颼冷風吹來,無數的松針落下。一個“爛漫”的午餐弄得落荒而逃。有詩為證“無邊落木蕭蕭下,不盡寒流滾滾來”
午飯後打起精神,前往世上體積最大的樹-General Sherman,薛曼將軍樹。雖然只有半哩多路,但步道頗陡,可卻人潮洶湧,天下第一還是很有吸引力。
參觀了大樹,接下來是大樹博物館,好玩的是停車場旁邊有一個風景壯闊的大石頭地,正是午餐時尋之不得的寶地。欣賞完風景,夕陽已近西山,天色也開始暗了,依依不舍還是得啟程下山,到晚餐的小鎮還有一個半小時的路程呢。
星期一, 11月 26, 2007
感恩節之旅 第一天
趁著感恩節長假,去Sequoia National park(美洲巨杉國家公園)玩了三天。 以下是三天流水賬:
十一月二十二,感恩節
立志要早早出門,但還是遵行“沒有schedule”的最高家庭旅行原則,出門時還是過了十一點。出門前打電話給旅館才發現所定的"小廚房(kitchenette)房間"沒有廚房。大包小包出門,繞到綺慧家借電磁爐,又回家拿忘了帶的東西,結果就是忘了關車庫門。兩天後鄰居才請警察來關。(或是車庫門自己開了?)
一出門去加油,到Gilroy已是午飯時間。由於感恩節許多店都沒開,繞了幾家店走了些冤枉路,還是回到一開始見到的麥當勞。午餐後直奔旅館去,到Tulare的Microtel Inn 已是四點多。本想小鎮繞繞,一看盡是些速食店和旅社就決定不出門了。第一天的就在趕路,旅館爆米花,煮湯圓和看星光大道中度過。
吃爆米花 
享受晚餐,後面就是小廚房,不知是英文不好還是旅館玩弄文字遊戲,只有洗菜槽,冰箱和微波爐。 
唱歌讃美主
翻跟斗
十一月二十二,感恩節
立志要早早出門,但還是遵行“沒有schedule”的最高家庭旅行原則,出門時還是過了十一點。出門前打電話給旅館才發現所定的"小廚房(kitchenette)房間"沒有廚房。大包小包出門,繞到綺慧家借電磁爐,又回家拿忘了帶的東西,結果就是忘了關車庫門。兩天後鄰居才請警察來關。(或是車庫門自己開了?)
一出門去加油,到Gilroy已是午飯時間。由於感恩節許多店都沒開,繞了幾家店走了些冤枉路,還是回到一開始見到的麥當勞。午餐後直奔旅館去,到Tulare的Microtel Inn 已是四點多。本想小鎮繞繞,一看盡是些速食店和旅社就決定不出門了。第一天的就在趕路,旅館爆米花,煮湯圓和看星光大道中度過。
星期日, 10月 28, 2007
Halloween Carnival at Mandala
It was Halloween Carnival at Mandala, Nathan's school, last Saturday. All the kids dressed up to have fun at school. Nathan and daddy arrived early to help out a game booth. Nathan helped giving out prize when kids threw a ball to hit a pile of cans.
parading with some classmates 
play at school play ground 


resting with my lollipop
星期五, 10月 26, 2007
抗議
話說近日來媽媽和Shelly阿姨迷上韓劇”謝謝”, 阿姨看得如癡如狂, 總盼著週一到週五晚間7點開演. 某星期一竟發現電視台重播上星期五的劇情一整集, 阿姨邊看邊唉嚎, 大叫 “抗議, 我要抗議.” Nathan問為什麼要抗議? 阿姨說一直重播, 看不到新劇情就永遠演不完了. Nathan 說”我要看小春, 我不要演完." (小春是劇中小童星), 於是阿姨叫”抗議”, Nathan喊我要看小春, 不要演完……………
幾日後, 晚餐時間, 阿姨正專心守著電視看”謝謝”, 等待冗長的廣告, 好不容易片子進來了, 卻硬是被廣告插入, 阿姨驚聲尖叫怎麼可以這樣, 不是要開演了, 怎麼又廣告! Nathan 馬上回答“抗議, 我要抗議.” 然後問"什麼是抗議?" 阿姨和媽媽笑得不支倒地.
-by Shelly阿姨
幾日後, 晚餐時間, 阿姨正專心守著電視看”謝謝”, 等待冗長的廣告, 好不容易片子進來了, 卻硬是被廣告插入, 阿姨驚聲尖叫怎麼可以這樣, 不是要開演了, 怎麼又廣告! Nathan 馬上回答“抗議, 我要抗議.” 然後問"什麼是抗議?" 阿姨和媽媽笑得不支倒地.
-by Shelly阿姨
星期三, 10月 17, 2007
星期五, 10月 12, 2007
新歡
就在Nathan與"丈母娘"提親之後兩個禮拜. *注
有一天當把拔問Nathan"最喜歡誰?"
Nathan理直氣壯地答"Jessie"
想不到這麼快就移情別戀了!
問"今天有沒有跟Jessie說話?"
答"沒有阿"
問"Jessie喜歡你嗎?"
答"沒有吧"
答"以後要跟誰結婚?"
答"Jessie"
原來是單戀了,可是也變得太快了. 一星期見面三次,近水樓臺先得月真是沒錯.
*注, 有一天在教會,Nathan在把拔的鼓勵下,和Erin的媽媽說"我以後要跟Erin結婚"
Erin媽媽開心的一直說好,好; Erin本人則沒什麼反應.
我们家的星光帮帅哥
有一天當把拔問Nathan"最喜歡誰?"
Nathan理直氣壯地答"Jessie"
想不到這麼快就移情別戀了!
問"今天有沒有跟Jessie說話?"
答"沒有阿"
問"Jessie喜歡你嗎?"
答"沒有吧"
答"以後要跟誰結婚?"
答"Jessie"
原來是單戀了,可是也變得太快了. 一星期見面三次,近水樓臺先得月真是沒錯.
*注, 有一天在教會,Nathan在把拔的鼓勵下,和Erin的媽媽說"我以後要跟Erin結婚"
Erin媽媽開心的一直說好,好; Erin本人則沒什麼反應.
我们家的星光帮帅哥
訂閱:
意見 (Atom)

